"Christine Gaillard élabore de grandes compositions-paysages où le fond et la forme viennent à se fondre et à se briser l’un dans l’autre et l’un par l’autre. La couleur posée en de multiples couches structure la surface en autant de plages chromatiques denses et transparentes. Et la tension naît de la difficulté (ou serait-ce le plaisir !) de déterminer l’endroit où le sujet est situé, tandis qu’il émerge de son environnement chaotique pour revêtir sa propre identité. Bien plus complexe qu’il n’y paraît, cette œuvre se situe entre l’indispensable déplacement que l’artiste doit opérer à partir de son médium et l’insistance obsédante du faire et du défaire qui réinvente, à chaque fois, le sens et la spécificité de la chose peinte."
Catherine Othenin-Girard, historienne de l’art